LasBayas

~ Onomasticon Cataloniae ~   Joan Coromines   

Toponímia menor    :       La Baia i Tabaià

Nom de dos veïnats rurals del terme d'Elx, noms relacionats amb el de TABAIÀ. Sguarner admeté que aquest era un nom ibèric amb un element Ta- prefixat, donant ja a entendre (tàcitament) la connexió amb Baia. Aquest nom designa dos veïnats diferents i pròxims: La Baia Alta i La Baia Baixa (xxxvi 132.10,136.10).

Tabaià designa especialment el gros serrat que separa els termes d'Elx i Asp.(veg.GGRV 924n, mapa del partit judicial), es troben doncs cap al extrems oposats dins el terme d'Elx. Aleshores es suposat que el nom es designat per la existencia d'un serrat proxim als dos veïnats, suposant una separacio "tapia" entre la zona de l'interior (Elx) i la costa maritima.

Majorment que per a Tabaià el mot hispànic tàpia (d'arrel probablement no pre-romana DECat, s.v.) existia també en mossàrab, i des d'aquest s'havia estès a l'hispanoàrab i l'àrab africà; amb la "p" arabitzada, RMa registra Tábiya amb la glossa catalana <tàpia> (603.1,134a2). Està ben comprovat per la mateixa toponímia valenciana i catalana en general,que no hi són rars els berberismes (que ens guardarem de confondre amb els iberismes),veg.el meu estudi,EntreDL II, 316-330. I és que entre els moros valencians abundaven -fins en grans masses- els berebers arabitzats.Havent-hi entre ells tants bilingües berberòfons (o almenys berberognòstics) no pot fer escrúpol admetre que entre els d'Elx en part es vagi deglutinar Ta- (pres per article bereber); d'on Baia (potser Al-Baia=La  Baia); i com que eren dues, aquí partim necessàriament del dual tabiyán, distinguides avui La Baia Baixa i Baia Alta;en progressar la romanització,els moriscos canviarien un Al-Bayán dual en els dos singulars La Baia Alta i La Baia Baixa.

José Vicente : Comentant aquesta definició amb antics del poble de La Baia, afirmen que en aquesta zona ja fa molts anys no era plana, sino que estava elevada com una serreta altiplana. I molts veïns van tindre que moure terra, per fer els seus horts. Si fem una volta pel camp, es curiós com troben parceles mes altes i baixes, amb desnivells que ens donen una mostra del passat.